Modern Rosetta Stones

The resetting of the yearly clock (regardless of the particular clock with which you subscribe) is a great time to evaluate the course of history and how modern society fits into that unbroken chain.

The original Rosetta Stone was created in 196 BC to memorialize a debt relief program instituted by the Ptolemy Kings of Egypt.


(The Ptolemy Kings were not Egyptian, but Macedonian. They were the descendants of Ptolemy who was one of Alexander the Great's generals, Cleopatra would be the last of his line).

The practice of erecting large documents stones was a ancient tradition in the second century BC. There is archaeological evidence that "stele" had been erected discussing tax relief for at least 2000 years prior, at the dawn of the Old Kingdom.

Until the discovery of the Rosetta Stone, researchers had no way of understanding the content of Egyptian hieroglyphics. The Rosetta Stone provides nearly identical statements in Egyptian hieroglyphics, demotic script (a kind of Egyptian document script) and important ancient Greek.  From ancient Greek, Roman scholars transcribed many ancient philosophies and histories. These Latin and Greek texts were then translated by Arabic scholars and eventually were deposited into the libraries of the great European institutions of higher learning.   Thus, a writing system 4000 years old, with no living practitioners was resurrected.

Without this stele and others of its kind, we would never have been able to decipher, as quickly or as easily, the complex Egyptian hieroglyphic system.

Of course, one's thoughts necessarily turn to our own languages and how easy or difficult, it would be

revive our own written language 4000 years in the future. We make few, if any, multilingual stone monuments.

One exception is the Georgia Guide Stones. This immense granite block, commissioned by unnamed individuals, contains the same inscription written in 8 different languages, including English, Chinese, and Spanish - the most common languages used in the modern world.

However, one stone structure in the Georgia woods is not something that humanity should rely on to ensure that the vast corpus of accumulated knowledge written in modern English is preserved for generations.  Researchers from the Principality of Zhang-Sanchez in the year 6014 might not have access to this single granite monument. (Why? Because Aliens stole all our granite in the great Granite Caper of 5679 /Global Warming /Zombies / Fear of stones?). 

What people of the future will have access to is our trash. Our rubbish might make all the difference in deciphering any number of languages. For example, the picture below was taken of a crib being thrown out in NYC. Where it will end up is anyone's guess. However, within the steel and plastic confines, is a plastic sheet written in Spanish, English and French. Carted off and buried in a landfill it will wait with its precious knowledge codex until someone digs it up, and realizes ancient man (us) had instructions for everything, including how babies should sleep.

If you have examples of modern day Rosetta stones, leave them in the comments.

Moorsgate Media (c) 2014.